Translations

Where: Settings → Translations (/config/translations)

Translations let you override any interface label, per language — useful for house terminology (say, calling a "cabin" a "stateroom") or fixing wording.

Translations list and editor

To change a label:

1. Create a translation.
2. Choose the language it applies to.
3. Pick the key to override — the current wording shows as a hint. To add your own label, use the + to create a new custom key.
4. Enter the replacement text and save.

Warning: A key can appear in many places. Changing one changes the wording everywhere that key is used, in that language. Review the change across the app.

Who can access this: Requires the Settings permission or Administrator access.

---